Ядро

Определение "Ядро" в ЭБНБ

Немецкий: Kern, Steinkern, Versteinerungskern, Ausgupinnerer (внутренний слепок - ядро), Skulptursteinkern (ядро окаменелости, сохранившее детали ее внутреннего строения). [Трудно установить, кто первым из исследователей применил данный термин для обозначения определенного типа формы сохранности палеонтологических объектов].

Комментарий. Первое полное объяснение термина дал К. Циттель (Zittel, 1895, S. 3): «Fullt sich der ursprunglich von weichtheilen eingenommene Raum Z. B. im Innern einer Molluskenschale oder irgend eines anderen Thierkdrpers mit eingedrungenem Schlamm aus, und wird durch Verwitterung spater die schale oder Umhullung zerstort, so entsteht ein ihrer Ausguss oder Steinkern, welcher in manchen Fallen, namentlich bei sehr dunnschaligen Orgamsmen (Ammoniten, Brachiopoden, gewissen Muscheln und Crustaceen), ein getreues Abbild der urspunglichen Form gewahrt und ebenso sicher bestimmt werden Kann, als die Schale selbst». Перевод: «Если пространство, первоначально занятое мягкими частями, например, внутренность раковины моллюска или другого какого-нибудь тела животного, заполняется проникшим илом, и если благодаря выветриванию раковина или оболочка разрушается, то в результате образуется ее слепок или Ядро, которое в некоторых случаях, а именно у организмов с очень тонкой раковиной (аммониты, брахиоподы, некоторые двустворчатые моллюски и ракообразные), дает точный отпечаток первоначальной формы, по которому можно также определенно установить и саму раковину» (см. Янин, 1983: о механизме образования внутреннего и наружного ядра).