Окаменение

Определение "Окаменение" в ЭБНБ

(русский перевод с немецкого Petrifikation - окаменение, происходящего от греческого petra - скала, камень + латинский facere - делать). Немецкий: Petrifikation, Petrificirung, Versteinerung; английский: petrification, petrifaction; французский: petrification, fossilisation. В геологии данный термин был впервые использован Бронном - Bronn, «Geschi-chte der Natur», II, S. 643. По отношению к палеонтологическому материалу, по-видимому, впервые употреблен К. Ф. Науманном - С. F. Naumann, 1850, S. 822]. Оригинальное определение термина нами не установлено.

Комментарий. Его объяснение дается К. Ф. Науманном, 1850, с. 822: «... so verstht man doch unter der Versteinerung im eigentlichen Sinne des Wortes denjenigen Process, bei welchem ein organischer Korper von einer Mineralsubstanz so vollstandig durchdrungen und ersetzt worden ist... tis land also teils eine Impregnation, teils eine Substitution der organischen Masse durch das petrificirende Mineral Statt».

Перевод оригинального: «... под Окаменением в собственном смысле слова понимают такой процесс, при котором органическое тело полностью замещается минеральным веществом. таким образом происходит частью пропитывание, а частью замещение органической массы благодаря отвердевшему минералу».

Наиболее удачное определение термина приведено в ТС-78, с. 490: «Окаменение (петрификация - от сост.) - процесс фоссилизации, при котором органическое вещество животных и растительных остатков превращается в каменистую субстанцию в результате инфильтрации воды, содержащей растворенные неорганические вещества (например, CaCO₃ или SiO₂), которые замещают исходные органические материалы, иногда сохраняя при этом первичную структуру организма».
Син.: фоссилизация.