Ихнофоссилии

Определение "Ихнофоссилии" в ЭБНБ

(ихно + фоссилии). Английский: ichnofossils, trace fossils; немецкий: Spurenfossil. [А. Зейлахер - A. Seilacher, 1953]. Оригинальное определение термина нами не установлено.

Комментарий. Краткое определение термина дано В. Хэнтцшелем (1962, с. 178): «Ихнофоссилии - от немецкого Spurenfossil - ископаемые следы». Термин «Ихнофоссилии» в отечественной литературе впервые использован в работе В. В. Друщица и другие (1977, с. 46); под термином «Ихнофоссилии» понимаются «любые следы жизнедеятельности организмов, оставленные на поверхности или внутри осадка». Судя по данному определению, к ихнофоссилиям относятся только следы, механически оставленные в осадке древними организмами в результате движения их конечностей и тел. Очень полное определение термина дано в ТС-79, с. 344 при характеристике термина «trace fossil», который здесь считается синонимом термина «Ихнофоссилии»: «Trace fossil - след окаменелости, след жизнедеятельности. Осадочная текстура, представляющая собой фоссилизированный след, борозду, отвал, трубку, след сверления или туннель, возникшие вследствие жизнедеятельности (исключая рост) животного, например, знаки, оставленные в мягком осадке (в период его отложения) беспозвоночными животными во время отправления различных функций жизнедеятельности. Следы часто сохраняются в осадочной породе в виде выпуклых или вдавленных форм».

Здесь не совсем корректно дан перевод с английского trace fossil как «след окаменелости» и как «следы жизнедеятельности». При дословном перевод (trace - след, fossil - ископаемое, окаменелость) этот термин будет означать ископаемый след. В таком случае термины «trace fossil» и «ichnofossil» будут являться синонимами, как это указано в ТС-79. Они должны применяться только к собственно следам, механически оставленным телом или конечностями животного.

Мы не рекомендуем обозначать термином «Ихнофоссилии» такие знаки на поверхности осадка, которые образованы посмертными остатками организмов во время их транспортировки по дну или над осадком (знаки волочения или сальтации), а также знаки - свидетельства функциональной деятельности (следы пищеварения: гастролиты, копролиты; свидетельства рождения: яйца, икра; следы укусов или патологических изменений). Не совсем корректно дано определение термина «ископаемые следы» в ГС-78, с. 239 как «отпечатки на поверхности напластования следов жизнедеятельности животных и растений: хождения позвоночных, ползания червей, прикрепления моллюсков, движения водорослей и другие». По нашему мнению, след «прикрепления» организмов к субстрату не является, строго говоря, следом его жизнедеятельности, т. к. он не содержит никакой другой информации об организме, кроме того, что организм был прикрепленным (на ископаемом материале в большинстве случаев - цементноприкрепленным). Термин «Ихнофоссилии» имеет широкое употребление. Как указывает В. Хэнтцшел (1962), было предложено Муром (1956) заменить термин «Ихнофоссилии» (из-за его двуязычного происхождения от латинский и греческий) на vestigiofossil, но он не был принят, возможно в связи с менее лаконичным его написанием.
Син.: ископаемые следы.